Letter : Phrase chosen for a reason The grapes of propaganda

Bernard Noble
Saturday 01 June 1996 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Discussion of the precise biblical origin of the "Grapes of Wrath" title given Israel's latest Lebanon operation (Letters, 26 May) is surely a side issue beside the name's two most direct references: Steinbeck's compassionate novel, and the "Battle Hymn of the American Republic", familiar to most Americans and sung by Protestant congregations, usually to the tune we know as "John Brown's Body". It is difficult to believe that the name was chosen without a thought for its association in American minds with "the glory of the coming of the Lord", to quote the hymn's first line.

Incidentally, if your correspondent is inclined to think Robert Fisk likely to spread anti-semitic cliches, she should ponder the account of his visit to Auschwitz with which he opens his book Pity the Nation.

Bernard Noble

The Hague, Netherlands

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in