Letter: Words that become fit for dictionaries

Mr Robert Allen
Wednesday 21 September 1994 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: Jonathon Green (Letters, 17 September) misunderstands Dr Johnson and his age if he thinks that a soundbite from the 1755 Preface settles the question of Johnson's cultural standpoint. Read it all, and you find a resigned recognition of change in the language, but not agreement with it and still less approval;

and there is no abandonment of prescription.

We must assess the author from his text. He disapproved of many 'low words' ('budge', 'clever', and 'coax' are famous examples). Of 'shabby' he wrote, 'a word that has crept into conversation and low writing, but ought not to be admitted into the language'. 'Tongues, like governments,' we are told, 'have a natural tendency to degeneration; we have long preserved our constitution, let us make some struggles for our language.' This was the spirit of the age, and he was a part of it.

My intention is not to denigrate Johnson, but to show that we now live in a different age, and that our recording of the language, especially in a dictionary of modern culture like our new Chambers Encyclopedic English Dictionary, should be free of restrictions put on the language by a (then) literary or (now) social and political elite.

Yours faithfully,

ROBERT ALLEN

Publishing Director

Larousse

Edinburgh

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in