Letter: The teaching of theology is not dependent on a set of religious beliefs
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: I am attacked by Hyam Maccoby (Letters, 24 December), because 'having previously derived the concept of Hell from Judaism', I now say that it derives from 'Jewish apocalyptic literature'. I must make it clear that I have never written or implied that the concept of Hell in primitive Christianity came from mainstream Judaism - indeed, in common with many scholars, I doubt if there was any such thing in 1st-century Judaea.
I simply wrote ('Is there or isn't there? The infernal question', 15 December), uncontroversially as I thought, that it 'derived from its Jewish origins', and I later gave evidence for this. Where else could it have come from? Jesus was a Jew, and primitive Christianity began life as a sect within Judaism.
It may be unpalatable to some Christians to have to admit that many of its beliefs derive from Jewish sources. It may be unpalatable to some Jews that this kind of thing is found in Jewish sources. Both happen to be true. It is sad that Mr Maccoby should write about a 'familiar pattern of prejudice whereby everything unpleasant in Christianity is blamed on Judaism'. I write as a Jewish Christian, and I despair of any understanding between the two faiths unless both parties stop trading insults and together pursue the truth.
Yours faithfully,
HUGH MONTEFIORE
London, SW17
24 December
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments