Letter: That Beryl just don't talk proper

Harvey Caswell
Sunday 14 March 1999 00:02 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

FRANKLY, I am amazed to hear Beryl Bainbridge, a (presumably) educated person, displaying the sort of prejudices that I thought had disappeared with the realisation that "non-RP" speakers actually existed and had a role to play in Britain.

Ms Bainbridge obviously has no grasp of the difference between accent, dialect and language. I am particularly intrigued by the term "correct grammar and fluency". Does she mean the Latin grammarian objection to the split infinitive and ending a sentence with a preposition? A grammar book from the 1930s would have most people today in stitches through its proposed use of quaint rules - the use of "have got" in place of "have" being particularly frowned upon. Is this the correct grammar Ms Bainbridge has (got) in mind?

An accent defines regional identity and helps to give life to a Britain that is fast-becoming a "one-accent" state; a kind of pseudo-university, middle-class, middle-England, non-specific and non-definable speech form which gives no clue as to origin and is the linguistic equivalent of an estate of identical Barratt homes - characterless, soulless, comfortable and safe.

HARVEY CASWELL

London N7

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in