Letter: Poetic licence

Tony Brown
Saturday 16 May 1998 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

TONY HEATH cites me as declaring that RS Thomas is "set apart" from Dylan Thomas because of "a greater maturity" ("Welsh academics line up for battle of the poets", 3 May) despite not having spoken to me. He then crudely attempts to turn the whole debate on the relative merits of these two major poets, based on a very reasoned piece in New Welsh Review, into a cultural "battle" between Welsh-speaking academics supporting RS Thomas and English-speaking academics in South Wales supporting Dylan. Why? Apparently to demonstrate the fact that New Welsh Review, "a journal subsidised by the Arts Council of Wales" is, according to "some writers" elitist and sectarian (ie nationalist). Do these unnamed writers exist?

There is, of course, no "battle" at all; in fact all three academics quoted, on both sides of the debate (including myself), are members of the editorial board of the New Welsh Review and I strongly suspect that my colleagues would both support what I did say to the Western Mail: that Wales is fortunate in having produced in one generation two such remarkable poets.

Tony Brown

University of Wales

Bangor, Gwynedd

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in