Letter: O Latin, mon amour]

Mr Michael Hugill
Wednesday 02 June 1993 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: Dr Rosemary O'Day's account (31 May) of 16th-century Huguenot refugees teaching French through 'entertaining and sprightly conversations' reminds me of an idea put forward by John Aubrey in the following century. Reacting against the formal methods of Dr Busby at Westminster, he produced An Idea of Education of Young Gentlemen, in which, among many splendid or quirky ideas, was a way of getting pupils to learn Latin unconsciously. The school would recruit '10 or 12 Swisse or Dutch or Scotish Boyes of about fifteene years old', who would be given free education in return for a promise to speak nothing but Latin when talking among themselves, or with the other boys.

However, he issued a dark warning against recruiting French boys for this purpose since 'their mindes do chiefly run on the propagation of their race'.

Yours faithfully,

MICHAEL HUGILL

London, SW15

31 May

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in