Letter: Messy grammar

John Appleton
Tuesday 17 June 1997 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Messy grammar

Sir: Myself, I like the idea of a Tuareg daintily wiping his/her feet with a toe-rag after treading grapes, but I fear Walter Roberts ("Grammarians weep! The bell tolls for `whom' ", 14 June) is way off beam as the true derivation is quite different and far smellier/more smelly.

Coarse rags made from tow-coloured flax or jute were commonly used a century or more ago to clear up the most revolting mess - in hospitals and prisons for example; hence the term "filthy little tow-rag" to describe someone of stomach-turning vileness.

JOHN APPLETON

Northampton

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in