Letter: 'Lady Chatterley' in the courtroom
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.From Mr Michael Rubinstein
Sir: In support of Michael Lipton's letter (21 July) criticising Nigel Williams' review of Ian MacKillop's recent biography of F. R. Leavis, I write as Penguin Books' solicitor preparing for the trial of Lady Chatterley. One afternoon, I sat with Leavis in Cambridge, where Queenie brought us tea in the garden. I went there to inquire whether Leavis would be willing to appear as a witness in Penguin's defence. He said he did not agree to do so, primarily because he regarded Lady Chatterley's Lover as a poor novel in the canon of Lawrence's work.
Others gave evidence though they shared that opinion. They may thus have contributed to the successful defence to the criminal charge of publication of an obscene article.
Whether the jury found the novel not obscene, or obscene with such literary or other merit as to justify its publication, their verdict of, simply, not guilty left the question of such merit, as a possibly relevant factor, unanswered.
Yours faithfully,
Michael Rubinstein
Benington,
Hertfordshire
22 July
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments