Letter: Insidious disease that the Government is spreading
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: I fully agree with James Fenton (17 January) that is hard to take Michael Portillo seriously as a rising moral philosopher of the right, when he clearly does not understand Shakespeare's Troilus and Cressida - if, indeed, he has read the play rather than (as one suspects) copying Ulysses's speech from some book of quotations. However, Mr Fenton omits to mention a further irony.
Shakespeare's source here was Sir Thomas Elyot's Booke Named the Governour (1531), but while Elyot intended his arguments about 'order' and 'degree' to be taken at face value, Shakespeare - perhaps something of a 'new cynic' himself - did not. After all, why else should Shakespeare have put the speech in the mouth of such a devious and opportunistic character as Ulysses, who is in fact seeking to exploit these commonplaces for his own political ends?
Plus ca change.
Yours faithfully,
MARTIN DZELZAINIS
Brighton, East Sussex
17 January
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments