Letter: Dyed-in-the-wool fan of Burton's

Mr E. Paull
Wednesday 13 April 1994 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: I imagine Alan Harrow's explanation (letter, 12 April) of the use of 'Gone for a Burton' by the RAF in the Second World War to describe the fate of missing aircrew personnel raised a few eyebrows among your older readers.

It is improbable that the testing of wireless operator/air gunners for morse code proficiency above Burton's at Blackpool led to the use of the phrase throughout the RAF, when these words were encountered on advertising hoardings all over England in the years prior to the war: the advert featured a group of people asking the whereabouts of one of their number who was absent. The answer came: 'He's gone for a Burton' - a popular brand of beer at the time.

Faithfully,

E. PAULL

London, SW16

12 April

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in