Letter: A tale ahead of its time
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: Mark Lawson's article on Middlemarch - a novel set some time before the first Reform Bill of 1832 - reminded me of an anachronism: Rosamond playing the first of Mendelssohn's Songs Without Words. Mendelssohn composed the first book in 1828, but the first record of its publication is by Novello in 1832. If it had been published earlier on the Continent, would it have come to the notice of a young lady in the Midlands before its London publication?
Anachronism or not, this led to my taking out my copy of all seven books and reminding myself how much beautiful music is held in them, and what a pity it is that they are now so little heard. Rosamond's competent playing of one probably fostered the legend that they are just pieces for Victorian young ladies (including, of course, Queen Victoria, a Mendelssohn devotee).
Victorian young ladies must often have been most capable pianists, with all day to practise, as shown by the difficulties not just of some of the Songs Without Words but the transcriptions of chamber music for two hands I have from that era, to say nothing of Liszt's two-hand versions of Beethoven symphonies.
Yours sincerely,
ALFRED BROWNE
East Molesey, Surrey
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments