Tale piece

Tuesday 17 July 2001 00:00 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

If an institution as powerfully entrenched as the House of Lords couldn't resist the tide of modernisation, then there was never very much hope that a mere rabbit will be able to escape the attention of the reformers. And so it has proved. Peter Rabbit, a children's favourite for some 99 years, is to be given a makeover. Surely this is a turning point in our cultural history?

Well, perhaps not. Just as the House of Lords was allowed to retain some hereditary peers, so the changes to The Tales of Peter Rabbit are less revolutionary than might first be thought. For a start, the images of Flopsy, Mopsy, Cottontail, Jemima Puddleduck, Tom Kitten and Squirrel Nutkin are to be left alone entirely. Peter Rabbit is not, in fact, going to mimic today's fashions and be seen in a baseball cap, trainers and a sarong, with perhaps a couple of earstuds. No, he is not!

His jacket has a slightly more contemporary cut, and, his publishers say, in new editions of The Tales of Peter Rabbit "we have produced some images showing him tumbling around." He is a "more graphic" rabbit. And that's about it. Most important, the stories are unchanged. Truly this is a tale of traditional values in a modern setting.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in