Robin Scott-Elliot: An offensive term? Well, it's worse than Pom
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Ever since Andy Murray joked – there's the key word – that he would be supporting "anyone but England" in the 2006 World Cup, he has been a marked man south of the border.
He has been called much worse than a "useless Jock" – he got an opprobrious battering via Twitter at Wimbledon this summer. A press box colleague (an Englishman who lives in Scotland) tried to defend Murray (a Scotsman who lives in England) and found himself on the receiving end. The impressive thing about Murray is that it doesn't bother him and it shouldn't really bother anyone Scottish.
Like the English, "jock" can irritate but it does not offend. I'm not sure we're a race anyway, although we did invent everything of any use and the deep-fried Mars bar.
We have no English equivalent to Jock (nothing printable anyway) – no limey or pom, like the Americans and the Australians.
Our problem is best summed up by that Scottish icon, Renton, the Trainspotting heroin addict: "We can't even find a decent culture to be colonised by."
That's also a joke by the way.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments