Aggrieved Reims send sarcastic greetings to French referees

Reims referenced incidents in the 1-1 draw at Amiens in Ligue 1 on Wednesday and their 2-1 defeat to Monaco in the French Cup

Friday 17 January 2020 11:13 GMT
Comments
Reims manager David Guion during the 1-1 draw at Amiens
Reims manager David Guion during the 1-1 draw at Amiens (Getty)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Smarting at decisions this season they consider unfair, French Ligue 1 side Stade de Reims sent a sarcastic New Year’s greetings card to the referees’ body.

“Let’s make a common wish for a clean relationship and renewed mutual trust!” read the card, published via social media on Friday and full of word-plays in French.

“May 2020 be as sharp as (Amiens’) Arturo Calabresi’s elbowing of Moussa Doumbia ... as distinguished as (Monaco’s) Keita Balde’s handball before a double in the French Cup.”

Those were references to incidents in Reims’ 1-1 draw at Amiens in Ligue 1 on Wednesday and their 2-1 defeat to Monaco in a French Cup game earlier this month.

The referees’ body did not respond to a request for comment.

Despite being a relatively small club, Reims are a respectable eighth in the league. They face league leaders Paris Saint-Germain in the League Cup semi-final on Wednesday.

Reims ended their card with the pun “Vivre le libre arbitre!”, which can be translated as “Long live free choice” or “long live the free referee”. In French culture, New Year’s greetings cards are sent up to the end of January.

Reuters

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in