Football: On the move

Transfers

Marc Rieper (defender) West Ham to Celtic (pounds 1.5m)

Jon McCarthy (forward) Port Vale to Birmingham (pounds 1.5m)

Tore Pedersen (defender) St Pauli (Ger) to Blackburn (pounds 500,000)

Gareth Ainsworth (forward) Lincoln to Port Vale (pounds 500,000)

Alan Fettis (goalkeeper) Nottingham Forest to Blackburn (pounds 300,000)

Craig Foster (midfielder) Sydney Utd (Aus) to Portsmouth (pounds 300,000)

Jim Magilton (midfielder) Southampton to Sheffield Wednesday (tribunal)

Kevin Richardson (midfielder) Coventry to Southampton (tribunal)

Jason Roberts (forward) Hayes to Wolves (pounds 250,000)

David Seal (forward) Bristol City to Northampton (undisclosed fee)

Paul Newell (goalkeeper) Sittingbourne to Colchester (non-contract)

Elias Shivute (forward) Alemania Aachen (Ger) to Motherwell (undisclosed fee)

David Craig (defender) Raith to Hamilton (undisclosed fee)

Marino Keith (forward) Dundee Utd to Falkirk (undisclosed fee)

Jason Dair (forward) Millwall to Raith (undisclosed fee)

Duncan Shearer (forward) Aberdeen to Inverness Caledonian Thistle (free)

Loans/trials

Bryan Small (defender) Bolton to Luton

Nigel Clough (forward) Manchester City to Sheffield Wednesday

Steve Davis (defender) Barnsley to York

Simon Davey (midfielder) Preston to Darlington

Paul Holsgrove (forward) Reading to Grimsby

Justin Skinner (midfielder) Bristol Rovers to Walsall

Jason White (forward) Northampton to Rotherham

David Rocastle (midfielder) Chelsea to Southampton (trial)

Bernard Allou (midfielder) Paris St-Germain to Newcastle (trial)

Alejandro Sierra Fumero (forward) Real Madrid to Newcastle (trial)

Richard Watson (defender) Canberra Cosmos (Aus) to Dunfermline (trial)

Mark Patterson (defender) Plymouth Argyle to Gillingham (trial)

Managerial moves

Carlisle United: Out: Mervyn Day. In: David Wilkes (caretaker manager).