Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Postcard from... Berlin

 

Tony Paterson
Friday 19 July 2013 21:20 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Judges have ruled that the latest hit song from the controversial rap artist Bushido can be sold only to adults.

The lyrics of “Stress Without Reason” are considered too offensive for youthful ears, and yesterday its sale to under-18s was officially prohibited.

Censors described the track as “brutalising and violent” and said it discriminated against women and homosexuals. Berlin’s openly gay mayor, Klaus Wowereit, is personally insulted in the song lyrics and he is now taking legal action against Bushido.

The singer, born Anis Mohammed Youssef Ferchichi, is half-Tunisian but grew up in Germany where his name has since become synonymous with bad taste and scandal.

He champions, with relish, the causes of violence, anti-Semitism, homophobia and misogyny. Earlier this year he posted online a map of the Middle East which conspicuously omitted Israel, provoking a furious response from politicians and Jewish community leaders.

As the English-language news site The Local put it: “It is as if he and the German media long ago made an agreement to see how many political correctness red buttons they could hit.”

Yet the power of negative publicity should never be underestimated. Bushido’s offensive track features on an album called NWA (Never Work Again) by a comparatively unknown rap artist called Shindy. It was reported to have sold out in Berlin yesterday.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in