Peking takes hard line on `offensive' Microsoft
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Peking (Reuter) - The Microsoft Corporation has been forced to stop shipping its Chinese-language Windows 95 program in China after politically offensive phrases were found to be hidden in the software.
Peking has ordered the United States computer giant to halt sales of the mainland China version of Windows 95 and to cut out the offending language, a Chinese software official said. Chinese computer users said the phrases included the once commonly used Taiwan epithet "communist bandits" and "Taiwan independence", a phrase likely to infuriate Peking, as well as a map of China without Taiwan.
A free software update designed to eliminate the offending phrases would be posted on the Internet and be sent to all registered users and distributed to retailers, said Microsoft spokesman Bryan Nelson. He added that the offending material appeared to have been introduced by contracted programmers in Taiwan.
The discovery of the phrases once favoured by Peking's Nationalist rivals in Taiwan has marred a hard-won return to Chinese favour by the firm after it moved its Greater China headquarters from Taiwan to Hong Kong.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments