Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Photograph of Hugo Chávez supposedly undergoing surgery turns out to be Mexican man with growth disorder

 

Alasdair Fotheringham
Wednesday 30 January 2013 19:19 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A picture of Venezuelan President Hugo Chávez supposedly undergoing surgery published in Spanish newspaper El Páis has been identified as a Mexican patient suffering from a growth disorder.

Doctor Juan Mandujano Guajardo said a video of the original operation, in which he had been one of the anaesthesiologists treating the man, had had been recorded for educational purposes in Mexico City in 2008. He said the video was uploaded to a medical association website, before finding its way onto Youtube later the same year.

The photograph in El País earlier this month purported to show Mr Chavez – who had not been seen in public for weeks – undergoing surgery in Cuba as part of treatment for cancer. But it now appears the photograph was taken from the video online, then sold to El País for €15,000 (£12,900).

El País described the publication of the photo as “one of the greatest errors in the newspaper’s history”.

With scarce information available about the state of President Chávez’s health, the newspaper later admitted it had carried out insufficient background checks when it bought the photo from the news agency, Gtres Online. Gtres reportedly claimed the image had been indirectly provided by relatives of a nurse working in a Cuban hospital. They refused to reveal her identity alleging that her life would be at risk, according to El País.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in