Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Screwed: Ikea in Spain has its own Boaty McBoatFace moment

Runner-up names included There’s No Place Like Home Street and Hug on the Couch Street

Graham Keeley
Madrid
Wednesday 14 October 2020 14:54 BST
Comments
‘Do you know it is on a road called I’m Missing a Screw and the street exists?’
‘Do you know it is on a road called I’m Missing a Screw and the street exists?’ (Reuters)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Anyone who has ever bought anything from Ikea can identify with that sinking feeling when you struggle to put together a cupboard or a chair, only to find something is missing. 

Customers of the Swedish multinational captured this frustration when they named a street near a new Spanish store Calle Me Falta un Tornillo, or I’m Missing a Screw Street. 

Ikea thought up a clever way to make customers identify with their store in Valladolid, in northern Spain, by asking them to dream up a name for a road beside the store. In a Facebook poll in which more than one thousand people voted, some 54 per cent backed the winning entry.  

This beat suggestions including There’s No Place Like Home Street or Hug on the Couch Street. For those who chose the winning entry, Ikea raffled off 10 personalised reproductions of the plaque bearing the name of the winning street. 

The odd name soon gained traffic on social media. “Google ‘Ikea Valladolid’ and see what street it’s on, you won’t regret it,” tweeted one user, whose message was retweeted more than 7,200 times. Another user, wrote: “I have made a request from Ikea and looking at the bill, I have gone mad. Do you know it is on a road called I’m Missing a Screw and the street exists?” 

This isn’t the first time a public vote on names has raised eyebrows.   

In 2016, British voters in an online poll chose Boaty McBoatface as the name for a polar explorer vessel. The suggestion, which sent the competition viral, received 124,109 votes – four times more than the nearest rival Poppy-Mai, named after a 16-month-old girl with incurable cancer. In the end, to save official blushes, the boat was named after Sir David Attenborough.

But the Swedes, it seems, don’t embarrass so easily.  An Ikea spokesman said: “We wanted to make our arrival here more special, involving its people and making them part of our identity in Valladolid, always with a touch of humour, which defines our style.”  

The Ikea street is highly unusual in Spain because it was decided by a private company by its customers, whereas normally local councils make these choices. In this case, the company was able to choose the name of the road because it bought the land on which the road lies.  

In 2000, Leganes, near Madrid, became the first place in the world to name a street after the Australian heavy rock band AC/DC when they played in the town. In recent years, left- and ring-wing councils have battled over street names that are associated with General Franco’s dictatorship.  

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in