Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Bush takes stab at speaking Spanish, with mixed results

Ap
Tuesday 12 June 2001 00:00 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

U.S. President George W. Bush showed off his Spanish in a television interview aired as he arrived in Madrid Tuesday, but made at least one big gaffe: mispronouncing the prime minister's name.

When Bush told Spanish state–run television in Washington that he looked forward to meeting with King Juan Carlos and Prime Minister Jose Maria Aznar, the latter came out as Anzar.

Bush also employed a sort of mangled grammar, with accents in the wrong places and gender disagreement.

"I have to practice this very lovely language," Bush told the interviewer, before switching to English to explain what he'd just said. "If I don't practice I am going to destroy this language."

But as Bush, his wife Laura and a White House delegation arrived Tuesday morning at Zarzuela Palace to meet with the king, it was the monarch who botched a last name – that of National Security Adviser Condoleeza Rice – although he did it as a joke, the news agency Efe reported.

Playing on the fact that many senior White House officials are said to be studying Spanish, King Juan Carlos greeted Rice by saying "Buenos Dias, Arroz" – literally, Good Morning, Rice, as in the food. Rice reacted with a big smile.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in