Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Paradise wedding that was lost in translation

Andrew Buncombe,Asia Correspondent
Friday 29 October 2010 00:00 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A foreign couple who paid hundreds of dollars to renew their wedding vows in a supposedly traditional ceremony on a beach in the Maldives were unknowingly mocked and humiliated by the celebrant. A video of the ceremony was then posted on the internet. "You are swine. The children that you bear from this marriage will all be bastard swine," the couple were told as they smiled and nodded.

"Your marriage is not a valid one. You are not the kind of people who can have a valid marriage. One of you is an infidel. The other, too, is an infidel – and we have reason to believe – an atheist, who does not even believe in an infidel religion." The incident took place at the Vilu Reef Beach and Spa Resort, which describes itself as "a luxurious emerald island poised amidst shimmering pools of turquoise and sapphire. A vision of paradise – even before you set foot on the island".

The resort offers an opportunity for loving couples to renew their vows "hand in hand against a golden sunset backdrop". It has since offered a grovelling apology for its staff's "unforgivable conduct".

A report in Minivan News said that unknown to the unidentified European couple, they were repeatedly mocked in the local Dhivehi language. With rings placed in coconut shells on a table in front of them, the couple were asked to get to their feet and were told: "You fornicate and make a lot of children. You drink and you eat pork. Most of the children that you have are marked with spots and blemishes... these children that you have are bastards."

Reports suggest the man who conducted the ceremony at the resort, where rooms start at around £140 a night, was actually an assistant food and beverage manager. The hour-long vow renewal, which also includes a boat ride and traditional music, costs a reported £820. A set of photographs taken during the renewal ceremony cost an additional £280.

Tourism is vital to the Maldives – an archipelago of more than 1,900 atolls, providing around 30 per cent of GDP – and officials are very concerned about the damage that could be caused by the video. The country's Foreign Minister Ahmed Shaheed told reporters he was "horrified" when he learned of the incident. The Maldives Association of Tour Operators and Travel Agents said: "If the couple learns of the humiliation they were subjected to, the Maldives' good name will be clouded."

The Vilu resort is owned by Sun Travels and Tours, based in the capital Male. A statement issued by CEO Ahmed Shakir expressed "deep concerns and regret" and said all those involved in the fake ceremony had been removed from the resort and the police informed.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in