Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

English is just a Mandarin dialect, Chinese scholars claim

World Civilisation Research Association argue Shakespeare was an 'illiterate actor' and his works were in fact written by Samuel Johnson, author of the Johnson English Dictionary

Vincent Wood
Friday 20 September 2019 10:44 BST
Comments
English is just a Mandarin dialect, Chinese scholars claim

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The English language is a direct offshoot of Mandarin Chinese, a group of academics from the country who believe Europe had no history before the 15th century has claimed.

Scholars from the World Civilisation Research Association, a Chinese scholarly group, argued that all European languages derived from a Mandarin root while speaking at the first China International Frontier Education Summit in Beijing.

Vice president and secretary-general of the group Zhai Guiyun told a reporter from Sina Online that words such as yellow proved a prime example - arguing the word was based on autumnal leaves, and that it was phonetically similar to the mandarin word for ‘leaf drop’.

He added the English pronunciation for shop was essentially the same as the Chinese word, and the word heart resembled “core” in mandarin. In total he believes these and other words establish English as a Mandarin “dialect”.

Mandarin Chinese and English do hold loan words that have been picked up through interaction and trade - for example ketchup, which originated in Malay before travelling into English via Chinese.

Linguists have established English to be a west Germanic language brought to the country by Anglo Saxon settlers - the root of most Eurasian languages are believed to have come from a common core dubbed Proto-indo-european.

Mr Zhai, who also argued William Shakespeare was an “illiterate actor” and his works were in fact written by Samuel Johnson, author of the Johnson English Dictionary, went on to claim that Europe had falsified stories of the ancient Egyptian, Greek and Roman civilisations based on Chinese history.

He added: “Before the 15th and 16th centuries, Europe had no history, only myths and legends.

“The West has been swaying in the face of a long history of splendid Chinese history, and it took nearly 500 years to falsify Western history.”

The statement is not the first time the foundations of western history have been challenged. In 1991, conspiracy theorist Heribert Illig argued the years 614 to 911 were fabricated by the Holy Roman Emperor Otto III, who had rewritten the calender to place is reign within the year 1000 AD.

The theory was debunked by records of solar eclipses in history that continued to appear at expected intervals, along with observations of Halley’s comet.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in