Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Japanese woman 'chiselled into flat of neighbour'

Eric Prideaux
Monday 20 August 2001 00:00 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

An unemployed woman used scissors to chisel a hole in the 10cm (4in) wall of her apartment, squeezed through and stole four computer games and a video belonging to her neighbour, said police in Saitama prefecture, near Tokyo, Japan.

Mika Hasegawa, 28, told police she had painstakingly chipped away at the plaster, producing a hole just big enough to creep through – a process requiring two weeks, said Masabumi Ehara, a police spokesman. "Her tool wasn't exactly designed for the purpose."

Hasegawa's neighbour, a cram-school instructor, 27, found the hole at the back of a closet for bedding while searching for the missing items. It had been covered with cardboard.

The suspect admitted to the burglary, saying she needed money and had hoped to sell the take, said Mr Ehara. The total value of the stolen goods was about 14,000 yen (about£80).

If convicted, Hasegawa could get off lightly as she has no previous criminal record and showed great remorse.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in