Donald Trump lost in translation after 'failing to use earpiece' for Japanese premier's news conference
The president apparently laughed after taking cues from his aides
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.When Bill Murray and Scarlett Johansson were famously lost in translation, the setting for the 2003 movie was a Japanese hotel.
When the Japanese Prime Minster visited the White House, it was the turn of Donald Trump to have language problems, after he apparently failed to use his translation earpiece to listen to the visiting premier’s remarks.
Mr Trump has spoken warmly of his regard for Shinzo Abe, and the Japanese prime minister visited the New York tycoon before his inauguration - one of the very first foreign leaders to do so.
Yet while Mr Trump appeared to laugh and joke at Mr Abe’s remarks during their joint news conference at the White House, reports suggested the president was winging things, and taking cues from others in the room.
“He would not have been able to understand what the prime minister was saying,” reported CNN’s senior White House correspondent Jeff Zeleny.
“He did not have his earpiece in, and neither did the vice president and others. It was only doing the questions that he put it in.”
He added: “He was laughing at the jokes about playing golf by following the cues of his aides.”
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article
Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments