Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Woman's Hour brought to book over spoof

Maggie Brown
Wednesday 05 October 1994 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THE ADAPTATION of Diary of a Young Lady of Fashion in the Year 1764-65, by Cleone Knox, began on Woman's Hour on Monday. The programme even interviewed Caroline Harris, an actress, who found the book in a second-hand shop and saw it as a wonderful serial, relating the adventures of an Irish seamstress, writes Maggie Brown.

The only problem is that the book was written in the 1920s by Madeleine King-Hall, using the pen name Cleone Knox, and her publisher decided to promote it as an authentic 18th-century diary.

It fooled a lot of people then, and it fooled Woman's Hour too, although Jenni Murray, the presenter, was sceptical about the racy language during the interview with Ms Harris.

Only after the serialisation started did listeners contact the BBC. They included Commander Richard Perceval-Maxwell, the author's son, who was interviewed on Woman's Hour yesterday.

The BBC says, in its defence, that the Folio Society published an edition in 1982, even though reference books explain that Cleone Knox and Madeleine King- Hall are the same person, and very much part of the 20th century.

A Radio 4 spokeswoman said yesterday: 'We are really quite proud of our listeners.' The BBC will continue with the diary - it makes good listening.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in