Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

‘Friends with the fella who runs the butchers’: Posties turn detective to deliver letter with description but no address

‘His mother was Mary and da Joseph, moved to Waterfoot after he got married, plays guitar’

Colin Drury
Saturday 08 January 2022 13:32 GMT
Comments
(Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Mail your packages early, joked the American comedian Johnny Carson, so the postal service has plenty of time to lose them.

Royal Mail posties in Northern Ireland have, it seems, proven such criticism may be unfair.

Staff have been praised after delivering a letter that came without an address or surname but rather included a description of the intended recipient: “lives across the road from the Spa his ma + da used to own”.

The County Antrim posties put in a detective shift that even Sherlock Holmes would have been proud of to identify that the sender – who had included half a postcode – was trying to reach musician Feargal Lynn.

“His mother was Mary and da Joseph,” the description continued. “Moved to Waterfoot after he got married, plays guitar and used to run discos in the parochial hall and the hotel in the 80s,.”

It concluded with its finest line: “Friends with the fella who runs the butchers in Waterfoot too.”

Describing his astonishment at receiving the mail, Lynn wrote on Twitter: “Harty applause to @RoyalMail Cushendall and Ballymena for being able to deliver this letter to me today. Got a much needed laugh! They had first name, the village where I grew up and half the postcode.. the rest is more like my life story!”

It is not the first time the Royal Mail has come up trumps by delivering letters without conventional addresses.

Last year, Catrina Davies, who lives in a shed in Cornwall, was handed a letter in an envelope omitting a town, street name or postcode; and spelling her surname wrong but which did note she reside “near a village 21 miles from Land’s End”.

In 2010, meanwhile, a postie rose to the challenge when they were asked to find a couple with an address given as “somewhere near the golf course in Thetford, Norfolk”.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in