Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ofcom clears Fireman Sam episode in which character treads on Quran

Ofcom received 170 complaints after the episode aired 

Sherna Noah
Monday 12 September 2016 12:40 BST
Comments
The controversial episode showed a fireman carrying tea slip on what appears to be a pile of Arabic papers
The controversial episode showed a fireman carrying tea slip on what appears to be a pile of Arabic papers (YouTube)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

An episode of Fireman Sam in which a character appeared to tread on a page from the Quran will not be investigated by the broadcasting watchdog.

In an episode from series nine of the popular children’s animation, a character carrying a tray of hot drinks slipped after tripping on some paper on the floor of the fire station. Several sheets fly into the air, one of which looks to be covered with Arabic script.

Ofcom received 170 complaints about the episode but said that it could not be confirmed that the episode featured the Quran.

An Ofcom spokesman said: “We received a number of complaints about a character appearing to trip on a piece of paper that might have contained text from the Quran. After careful assessment, we won’t be investigating.

“We studied a recording of the programme in the highest possible resolution. We found that the page did appear to contain Arabic text, but its contents could not have been deciphered, nor recognised as being from a given text.”

HIT Entertainment, which produced the show, previously apologised “unreservedly” to viewers for the episode, shown on Channel 5.

The programme first aired on 8 October 2014 and was available to watch online at any time on the My 5 video on demand service. It was last shown by the broadcaster on Milkshake, its children’s breakfast show, on 28 June.

The company, which produces brands including Bob The Builder, Pingu and Thomas The Tank Engine, blamed the animation studio for the mistake.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in