Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Isis video: Full transcript of 'A Message to David Cameron'

Authorities have not confirmed the identity of the militant being dubbed the 'new Jihadi John'

Lizzie Dearden
Tuesday 05 January 2016 16:04 GMT

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Security services are facing mounting questions over how a British jihadist believed to be the militant seen threatening the UK in Isis’ latest execution video was able to flee to Syria.

Authorities have not confirmed that the man is Siddhartha Dhar, who called himself Abu Rumaysah while touting his support for the so-called Islamic State last year.

Only the eyes of the militant were visible in the footage, which showed him wearing a black mask and military fatigues as he pointed a gun at the camera.

Cameron on IS video

Here is the full transcript of Isis’ “message to David Cameron”:

This is a message to David Cameron. Oh slave of the White House, oh mule of the Jews. How strange it is that we find ourselves today hearing an insignificant leader like you challenge the might of the Islamic State. How strange it is that a leader of a small island threatens us with a handful of planes. One would have thought you would have learned the lessons of your pathetic master in Washington and his failed campaign against Islamic State.

It seems that you, just like your predecessors Blair and Brown, are just as arrogant and foolish. In fact David, you are more of an imbecile. Only an imbecile would dare to wage war against a land where the law of Allah reigns supreme. And where the people live under the justice and security of the Sharia.

Only an imbecile would dare to anger a people who love death the way that you love your life. Oh British Government, oh people of Britain - know that today your citizenship are under our feet. And that the Islamic State, our country, is here to stay. And we will continue to wage jihad, break borders and one day invade your land where we will rule by the Sharia.

But as for those of you who wish to continue fighting under the banner of Cameron on the minimum wage, we say to you, to ask yourself, do you really think your Government will care about you when you come into our hands? Or will they abandon you, as they have abandoned these spies, and those who came before them? Because you will lose this war, as you lost in Iraq and Afghanistan.

But this time when you lose, your children will pay for your deeds. And remember you as the fools who thought they could fight the Islamic State.

The jihadist then shot a prisoner kneeling in front of him in the head at point-black range before the four other Isis fighters flanking him did the same, murdering the alleged “spies”.

A young boy, now dubbed “Jihadi Junior”, was featured at the end of the footage in what appeared to be a warped trailer for a new execution video said to be “coming soon”.

He was identified by a man claiming to be his grandfather as Isa Dare, the son of British “jihadi bride” Grace Dare, who travelled to Syria in 2012.

The Prime Minister called the video “desperate” and said the latest threats showed Isis lashing out over recent territorial losses in Iraq and Syria.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in