Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Acid exchanges in whaling row

Patricia Wynn Davies
Tuesday 17 August 1993 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

PASSIONATELY held views about whaling last night spilled over into what Betty Boothroyd, the Commons Speaker, would call an unparliamentary slanging match between John Gummer and his Norwegian counterpart, writes Patricia Wynn Davies.

A pre-election accusation by the Norwegian environment minister, Thorbjoern Berntsen, that the Secretary of State for the Environment was 'the biggest shitbag I have met in my life' was uttered as part of an attack on Britain's contribution to the acid rain polluting Scandinavia.

Confirming his use of the swearwod 'drittsekk', Mr Berntsen told Norway's national news agency: 'I usually say things directly so that people understand what I mean.'

Speaking equally directly from his Suffolk home, Mr Gummer said the real issue at his only meeting with Mr Berntsen, in New York three months ago, was the fact that the United Kingdom had fought against whale hunting: 'I think in an election campaign he recognises how isolated Norway is on the subject of whales.' The Norwegians have refused to accept the International Whaling Commission's ban on killing whales for profit.

In Mr Berntsen's version of events, Mr Gummer was 'insolent' after it was pointed out that most of Norway's acid rain came from England.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in