Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Scots see red over tweed ads

Jack O'Sullivan Scotland Correspondent
Thursday 04 November 1999 00:02 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THE SCOTS can take a joke about most things, but not about their sacred cloth - Harris Tweed, ridiculed by Ikea, the Scandinavian furniture giant, as "a nasty, itchy, old-fashioned fabric favoured by masochists".

The claim has sent kilts flying in the Hebrides following a full-page newspaper advertisement which suggests that folk would be better off buying "some soft, trendy Scandinavian fabric".

The advertisement, a ruse by Ikea to publicise today's opening of their first Scottish store near Edinburgh, has been condemned as "crudely insulting" by the Harris Tweed Trading Company. Its sales manager, Rae Mackenzie, said: "If the people at Ikea, instead of being crudely insulting, looked in fashion magazines today, they would see Harris Tweed being used for all sorts of different products. Maybe it could tell us the name of one Scandinavian cloth which rivals the name of Harris Tweed."

Ikea's publicists are clearly delighted to have found a sore point. Yet until the humourless tweed-weavers took exception, Ikea had failed to raise much more than a chuckle in Scotland. A spokesman from Scotland the Brand even declared: "From our point of view those ads Ikea are using as traditional images of Scotland will be taken in good humour."

In contrast, when Ikea ran a "Stop Being So English" campaign earlier this year, the Swedes raised plenty of hackles south of the border. "We got lots of green ink letters written by Mr Angry of Tunbridge Wells," said Ben Bilmoul of St Lukes, the London agency which designed both campaigns. Now, at last, Mr Bilmoul has unearthed Scotland's equivalent - Mr Mackenzie of Harris Tweed.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in