Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Elijah Wood wades into Turkish court investigation into whether comparing President Erdoğan to Gollum is offensive

After director Peter Jackson dismissed the creature as Gollum.

Olivia Blair
Thursday 03 December 2015 17:55 GMT
Comments
The actor played Frodo in the trilogy
The actor played Frodo in the trilogy (Rob Kim/Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Elijah Wood has waded into the court case ruling whether a man’s comparison of President Erdoğan of Turkey to the Lord Of The Rings character Gollum is offensive.

Wood, who played the lead role of Frodo Baggins in the trilogy, re-tweeted an article from The Wrap where the film’s director Peter Jackson disputed the creature is the “evil“ Gollum and revealed it is actually the “sweet” alter-ego, Smeagol.

Wood then labelled the possibility the Turkish physician, Bilgin Ciftci, could face two years in prison over the tweet as “horrifying”.

The tweets come after Jackson issued a statement saying: “If the images below are in fact the ones forming the basis of this Turkish lawsuit, we can state categorically: None of them feature the character known as Gollum. All of them are images of the character called Smeagol.

“Smeagol is a joyful, sweet character. Smeagol does not lie, deceive, or attempt to manipulate others. He is not evil, conniving, or malicious – these personality traits belong to Gollum, who should never be confused with Smeagol.”

A Turkish judge is currently presiding over an investigation into whether the tweets were offensive to the President. Insulting the President is a crime in Turkey.

A character assessment of what was thought to be Gollum was also ordered.

Mr Ciftci was expelled from the Public Health Institution of Turkey following the tweet he shared in October.

He told The Independent on Wednesday he was very surprised he was being prosecuted.

“I see it as a question of freedom of speech and of humour. I don’t think I’ve done anything to regret.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in