Bui Tin: soldier who fought the French and Americans in Vietnam but was exiled by its communist rulers

He believed those who replaced Ho Chi Minh at the helm of Vietnam’s fight against colonialism betrayed his values

Bui Tin meets John McCain at a Senate hearing on prisoners of war and missing in action soldiers in 1992 (AP)

When the first communist tank charged through the gates of the Independence Palace in Saigon, it fell to Bui Tin, a journalist in the North Vietnamese army, to break the news: the revolution had arrived. Although it had taken the tanks longer than expected (the unit had to stop and ask for directions to the palace), the Vietnam War had come to an end.

Tin was a reporter, not a soldier, but he was still a colonel, the highest-ranking officer on the scene. For reasons of authority and seniority, the commander of the tank unit insisted that he, and no one else, accept the surrender of the last president of South Vietnam.

And so it was Colonel Tin who strolled into the palace’s second-floor salon a few minutes after 11am on 30 April 1975, where the country’s president – a hefty general named Duong Van “Big” Minh – told him he had been waiting “since morning to transfer power”.

“There is no question of your transferring power,” Tin said, according to journalist AJ Langguth’s book, published in 2000, Our Vietnam: The War 1954-1975. “Your power has crumbled. You cannot give up what you do not have.”

“You have nothing to fear” he added, as gunfire sounded outside. “Between Vietnamese, there are no victors and no vanquished. Only the Americans have been beaten. If you are patriots, consider this a moment of joy. The war for our country is over.”

For Tin, the charismatic son of a government minister, the episode marked the culmination of three decades of wartime sacrifice and unusual good fortune. Striding onto the historical stage at pivotal moments – the battle of Dien Bien Phu, the creation of the Ho Chi Minh Trail, the 1978 invasion of Cambodia – he eventually became a leading opponent of the state he helped build, settling in France to broadcast an anti-communist “petition” that reportedly reached three million Vietnamese.

He died aged 90 in a suburb of Paris.

Although his family had helped administer the country during French colonial rule, Tin and his father were early backers of the nationalist Viet Minh movement led by Ho Chi Minh, whom the son went on to protect as a member of the communist leader’s personal guard.

Born in the northern city of Nam Dinh in the late Twenties, he joined the Communist Party aged 19. In a memoir, Following Ho Chi Minh (1995), he recalled that he “swore an oath under the light of an oil lamp always to be loyal to the idea of liberating the people and the whole of mankind … I equated joining the party with patriotism and gaining independence. A life full of activity, yet simple, beckoned; it would be bright and glorious without a ripple of concern discernible in the future.”

Less than a decade later, Tin was wounded during a French airstrike at Dien Bien Phu. The battle resulted in a 1954 ceasefire that gave Vietnam its independence from France and split the country in two, setting the stage for a 20-year conflict with the American-backed South Vietnamese government.

Tin said he helped plan the deployment of northern troops into South Vietnam in the early 1960s, when he ventured down the Ho Chi Minh Trail in the years before it was widened into a jungle superhighway for communist troops and supplies.

But he found that he was more suited to communications than combat, and he worked as a reporter and military spokesman amid negotiations over prisoners of war and a ceasefire agreement. In March 1973, when the last US combat troops boarded a plane and departed Vietnam, Tin was there on the Saigon airstrip to bid them farewell.

“This is an historic day,” he said, after handing a goodbye package that included Ho Chi Minh postcards and a bamboo scroll to one of the last remaining US soldiers. “It is the first time in 100 years that there are no foreign troops on the soil of Vietnam.”

Tin went on to serve as deputy editor in chief at both Quan Doi Nhan Dan (“People’s Army”) the army newspaper, and Nhan Dan (“The People”), the Vietnamese Pravda. The latter effectively made him a deputy minister, said political scientist Tuong Vu, author of Vietnam’s Communist Revolution, although Tin was unable to convince the country’s political leaders of his more liberal ideas on how to rebuild a unified Vietnam.

As he had in Saigon, he accompanied Vietnamese tanks during the invasion of Phnom Penh, which followed Cambodian incursions into Vietnam. But he failed to convince the country’s military and political leaders to quickly end the war, arguing that Cambodia’s fate should be left to the international community.

Similarly he was unsuccessful in advising against collectivisation programmes in South Vietnam and against “re-education” efforts that forced an estimated 300,000 South Vietnamese officials, soldiers and supporters into prison camps.

As a journalist in the North Vietnamese army, Tin broke the news that the revolution had arrived (Chan Troi Moi Media)

By 1990, he had become fed up with the country’s politics. When the French communist newspaper L’Humanité invited him to Paris, he bought a plane ticket and embarked on a new life as a dissident, delivering what he called “a petition from a single, ordinary citizen” – a multipart, pro-democracy radio broadcast on the BBC Word Service Vietnamese service.

“Bureaucracy, irresponsibility, egoism, corruption and fraud are becoming entrenched under an insolent reign of privileges and prerogatives,” he said in one broadcast. In 1991, he wrote in a newspaper column: “The tragic irony of this situation is that the Communists have finished what America’s military machine only partly did during the war. They have crushed Vietnam, thereby squandering the achievement for which a million of our troops and countless numbers of civilians sacrificed their lives.”

His broadcasts and memoirs – which included details on the closely guarded private lives of Ho and other communist leaders – “created a sensation in Hanoi,” Vu said.

“His defection and revelations struck a heavy blow at the domestic legitimacy of the party,” he added, “and was one of the main reasons the party decided to release a huge collection of party documents in the following decade to prove its accomplishments and to justify its continuing rule.”

Soon after arriving in Paris, Tin told The New York Times he planned to stay for only a few months. But the Vietnamese government interrogated his wife and children, he said, and expelled him from the Communist Party. He never made it home, fearing for his safety.

Survivors include his wife, Le Thi Kim Chung of Hanoi; two children; four siblings; five grandchildren; and one great-grandchild.

In addition to criticising the communist regime in Vietnam, Tin called for greater understanding and assistance from the country’s former adversaries, including the US.

When the Senate held hearings in 1991 on servicemen missing in action during the Vietnam War, he was among the star witnesses from Vietnam, testifying that no American POWs remained in the country.

“I am a soldier for 37 years,” he said in his testimony. “I have experienced pain and sadness of seeing my comrades disappear without any information about their tragic end. In Vietnam, there are 200,000 missing in action, and we have never found their remains. In my own family, two out of five are still missing. Being a soldier and also a member of an MIA family, I would like to take the opportunity to share the sadness and pain of the American POW and MIA families.”

He concluded his testimony with an embrace of one John McCain, a retired Navy aviator who had been shot down during the war, tortured and imprisoned for nearly six years. Tin said he had met McCain, briefly, while doing research for a book about American POWs.

Bui Tin, Vietnamese soldier and writer, born 29 December 1927, died 11 August 2018

© Washington Post