Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mexican soap washes away Russian woes

Helen Womack
Monday 07 September 1992 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

RUSSIA is indeed an extraordinary country. But even Russia can have produced few spectacles as bizarre as that of the not-so- young Mexican soap opera star whose personal appearance disrupted a performance at the Bolshoi.

All Russia is besotted with a vacuous 1970s television drama, The Rich Also Weep, which Mexico provided as 'humanitarian aid'. The arrival at the weekend of Veronica Castro, the actress who played the heroine, Mariana, had crowds of hysterical babushkas throwing themselves at her, and caused as much stir as if the Virgin Mary herself had descended from an aircraft at Sheremetievo airport. Nor was it only the airport crowds who got excited. A performance of Swan Lake at the Bolshoi Theatre was thrown into confusion after Ms Castro turned up in the audience. 'The performance was on the verge of disruption,' Tass news agency reported. 'Virtually all the spectators rushed to her box. Ovations and greetings appeared to be endless.'

Everybody in Russia watches The Rich Also Weep, and the country grinds to a halt when the programme is screened. Tired of dreary politics, people talk of little else but the latest intrigues in the house of the wealthy Luis Alberto, who takes the orphan Mariana into his home and eventually marries her. The vast audience is untroubled by the fact that, to save money, all the parts are dubbed by a single (male) Russian voice.

Last week, the press reported the case of a housewife who was so entranced by the programme that her frustrated husband crept up behind her and scrawled obscenities in felt pen all over her naked back without her noticing. As it was a hot day, she went out to the beach in a bikini with the offending words still visible.

A topical homegrown Russian soap opera has fallen flat, apparently because it is too close to reality. Russians prefer to watch the high life - if Mexicans dressed in bell-bottoms, sitting at plastic coffee tables and drinking whisky from the mini-bar can be considered the jet set.

Ms Castro may be having lunch with Boris Yeltsin himself. Some cynics argue that President Yeltsin has much to thank Ms Castro for: the soap opera, they say, has been a godsend to the Russian leader because it keeps people in a trance while he imposes his painful economic shock therapy.

Russian television will soon be showing a second series of The Rich Also Weep - so perhaps we will have a riot-free winter, despite inflation, poverty and rising unemployment.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in