Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Letter: Your Views: Three parley for Britain

Dr John Russell,Fisk
Wednesday 14 April 1999 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

As head of one of Britain's leading language departments and an ardent advocate of the utility of modern languages to the United Kingdom in the global environment of the new millennium, I was much encouraged by your article on career opportunities for linguists ("Minding your languages", Education, 1 April).

However, your readers should not be left with the impression that there exists in this country only one accredited course in conference interpreting. Bradford, Bath and Heriot-Watt, currently are the three British members of Ciuti (Conference Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes) the international association for universities training translators and interpreters for the UN, EU and other international organisations.

All provide not only vocational training, but also academic programmes to masters' level. An example of the efficacy of such courses is that all 21 students on our diploma last year found work in the field right away; no fewer than 16 elected to complete an MA.

Dr JOHN RUSSELL,

Head of department

University of Bradford

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in