Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Highway double take: Albuquerque sign spelled without 'R'

It made Route 66 and Interstate 40 drivers in New Mexico do double takes

Via AP news wire
Thursday 28 July 2022 23:27 BST
Highway Sign-Misspelling
Highway Sign-Misspelling

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

It made drivers on Route 66 and Interstate 40 in New Mexico do double takes.

A newly upgraded state Department of Transportation sign erected last week that pointed drivers toward Albuquerque misspelled the city's name, losing the “R.”

People called and emailed the department to point out the mistake on the sign visible to drivers on the parallel highways, said Kimberly Gallegos, a department spokesperson.

A corrected sign went up this week, she said.

“I do not recall this happening before,” Gallegos said. “But I honestly think this was just a simple mistake.”

Albuquerque used to have another “R” in its name. According to the city’s website, colonists were granted permission in 1706 by King Philip of Spain to establish a new community on the banks of the Rio Grande.

The colony’s governor, Francisco Cuervo y Valdés, wrote a letter to Spain's Duke of Alburquerque to report that it had been named La Villa de Alburquerque in his honor.

The first “R” was dropped later, leaving Albuquerque with its current spelling, the city website said.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in