Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Page 3 Profile: Dan Brown, Author of new novel, 'Inferno'

 

Sian Boyle
Thursday 09 May 2013 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Is Robert Langdon back in town?

He most certainly is. After the success of Angels and Demons, The Da Vinci Code and The Lost Symbol, Brown’s latest blockbuster featuring the protagonist Langdon is Inferno. But what’s really got people hot under the collar is the Langdon-esque situation of 11 translators being kept under armed guard in a windowless basement for two months in the depths of Italy.

Sounds like hell.

It’s less Illuminati, more nine circles of publishing secrecy. To capitalise on sales, Inferno’s publishers will release the book in English, French, German, Spanish, Catalan, Italian and Portuguese simultaneously and are determined to prevent the novel’s contents from being leaked. The translators, who worked every day at the Milan headquarters of the publishing firm, were chaperoned to and from their hotel and were forbidden from discussing the plot with anyone. They also had to hand in their phones, while the laptops provided were nailed to the desks.

Very clandestine. So will it be worth it?

Although the translators initially experienced “distrust” among the group, they’ve said that the bunker experience allowed them to immerse themselves completely in the book. As for Inferno itself, if its predecessors are anything to go by, it will be a bestseller: Brown has sold 40 million copies of The Da Vinci Code alone and 200 million of the Langdon series combined.

What can we expect this time around?

It’s the classic Brown thriller incorporating history, art and codes, as well as references to Dante’s epic 14th-century poem, Divine Comedy. Due for publication on Tuesday, Brown says: “I am excited to take readers on a journey deep into this mysterious realm … a landscape of codes, symbols and more than a few secret passageways.” But no underground translators.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in