Words: Yob n. (slang)
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.BACKSLANG FOR Boy is the OED's explanation of the origin of the word yob, but can we really believe that a yob is no more than a backward boy?
There are only four other words in the OED cited as examples of backslang, and one of them is labelled "uncertain". Neves ("seven" backwards) is given as a slang term for seven years' hard labour; rouf is backslang for four shillings; pinnif is a five-pound note, (allegedly via finnip, out of finnif, said to be a Yiddish pronunciation of the German funf). The uncertain one is naf, linked tentatively with fan in its rude connotation ("see FANNY", says the OED, and tells you to "Cf EFF v.)
Yob, whether a boy in reverse or not, dates back at least to 1859, so he is older than hooligan. Yobbo arrived in 1922.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments