Words: Testimony, n.

William Hartston
Wednesday 26 August 1998 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

PRESIDENT CLINTON's interrogation last week by the Spermfinder General brings irresistibly to mind a neat but dubious theory concerning an alleged link between the words testimony and testicle. As many collections of trivial information tell us, ancient Roman males, when taking an oath in court, would grasp the region of their nether appendages to attest to the truth of their evidence. That, they say, is what gave us the words testify and testimony.

But is this true, or just urban etymythology? The truth seems more likely to be the other way round, with the Latin testiculus derived as the diminutive of testis, a witness. In this case, the testiculi appear as diminutive witnesses to a man's virility. The other theory is probably just a load of . . . nonsense.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in