Words: gally, v.

Christopher Hawtree
Thursday 12 November 1998 00:02 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THE NOVELIST Patrick McGrath, editing Moby Dick in a TriBeCa bistro, looked up and read aloud about "that strange perplexity of inert irresolution, which, when the fishermen perceive it in the whale, they say he is gallied".

As Melville notes of gally, or gallow, "when the polite landsman first hears it from the gaunt Nantucketer, he is apt to set it down as one of the whaleman's self-derived savageries. Much the same is it with many other sinewy Saxonisms of this sort . . ."

McGrath moots a link with gallows: in fact, one is from the Old English for alarm, the other means pole. Thomas Hardy refers to a gally-crow (to see off birds). In America, gallows are also braces - and that sonorous footnote prompts one to read the novel itself.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in