Words: Beguine, n.

Christopher Hawtree
Sunday 27 September 1998 23:02 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THIS DANCE is Cole Porter's. "Begin the Beguine" appeared in his 1935 royal satire Jubilee. Its Martinique origins are more complex than the OED records.

It was perhaps first known there as the bel air. Porter himself recalled that in Twenties Paris the bandleader would set the rhythm with a drum, then start the dance with the signal "beguine". Its seductive pace echoes the French word - beguin - for a fancy or infatuation.

More difficult than seduction itself , the song took a while to gain wide recognition, with Artie Shaw's version. But are there religious echoes? It was a medieval order named after Lambert le Begue, so called because he stammered. This order was chaste, the Dutch less so: nuns could leave and marry - end the beguine, one might say.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in