The Simpsons showrunner shares perfect response as original star quits after 35 years
Al Jean referenced one of the show’s most-quoted lines in tribute
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.The Simpsons showrunner Al Jean has paid tribute to Milhouse voice star Pamela Hayden in the most perfect way.
Jean has worked with Hayden, who is stepping down on Sunday (24 November), since their respective involvement in the long-running animated Fox show commenced in 1989.
The Simpsons’s fandom has been honouring Hayden for her stellar work over almost 700 episodes – and one person to do so is Jean, who referenced a classic Milhouse scene in his tribute.
He wrote after the news was announced: “It’s been an honour and a pleasure working with Pamela Hayden for 35 years.”
He added: “Pam, may your flood pants always be dry!” which is a reference to a classic season 10 episode titled “Mom and Pop Art” – the first instalment Jean wrote after returning to the writing team following a six-year absence.
In the 1999 episode, Milhouse is shown complaining about his shorts being too small for him. They are referred to as “flood pants”, alluding to the fact that, if he got caught in a flood, they wouldn’t get wed as they’re too high up his leg.
Lo and behold, Springfield floods and, when the water fails to reach his shorts, he exclaims: “Hey, they’re working! My feet are soaked, but my cuffs are bone dry!”
Here, Milhouse says the oft-quoted line: “Everything’s comin’ up Milhouse!”
Over the years, Hayden has also voiced Jimbo Jones, Rod Flanders and Malibu Stacy. Milhouse will remain in the show, but will be voiced by somebody else.
The Hollywood Reporter said the hunt to replace Hayden will start in the near future.
The 36th season of The Simpsons started earlier this month with a parody episode that sent shockwaves around the fandom.
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
The show’s most acclaimed episodes in years explored what makes an effective finale and imagined what the perfect ending of The Simpsons would look like – as written by AI.
However, it pranked many viewers by leading them to believe the show was actually ending.
When the title card first appeared on screen announcing the premiere as the “series finale”, viewers quickly jumped to social media to share their surprise at what they believed to have been a well-kept secret.
“IS THIS ACTUALLY THE SIMPSONS SERIES FINALE????” one asked, with another chiming in: “Wait, it’s like not REALLY The Simpsons Series Finale is it!? WTF!”
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments