Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

The Mandalorian fans stunned as character appears to utter expletive

‘I’ll never un-hear that now,’ wrote one viewer

Louis Chilton
Tuesday 18 April 2023 06:46 BST
Comments
Mandalorian season 3 trailer

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Star Wars fans have claimed to hear an explicit swear word hidden in the latest episode of The Mandalorian.

The word was allegedly uttered by an diminutive squeaky-voiced alien known as an Anzellan. The species first appeared in 2019’s Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker.

Anzellans speaks in an alien jargon that often resembles English. During an appearance in The Mandalorian’s third season episode “Chapter 23: The Spies”, one such character can be heard saying dialogue that appears to be the words: “I’m out, motherf***er.”

With subtitles on, the phrase is simply translated as “[Speaks Anzellan]”.

If this is indeed what the character says, it would represent the first time that the “F-word” has appeared in a canonical Star Wars property.

Fans were quick to share the clip on social media, with many claiming to have identified the same foul-mouthed phrase.

“Did the anzellan just say ‘I’m out, motherf***er!’ at the end there? Just after ‘no squeezie’,” one person asked.

“100 per cent heard that,” another person replied.

“OMG, we thought they were saying something similar when they first showed up in the season, too!” someone else wrote. “My husband and I actually wondered, are we still watching Disney?”

“ It sure sounds A LOT like it. I’m thrown, I’ll never un-hear that now,” someone else wrote.

Others, meanwhile, joked that the first Star Wars character to utter the word should have been Mace Windu, played by notorious “motherf***er”-sayer Samuel L Jackson.

Grogu in ‘The Mandalorian’
Grogu in ‘The Mandalorian’ (Lucasfilm)

“I always thought Mace Windu would say the first ‘motherf***er“ in Star Wars, but it was the Anzellans,” one person wrote.

Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free
Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free

“I can’t believe that the first person to drop a ‘motherf***er’ in star wars is an Anzellan. Not Mace Windu,” someone else commented.

“It’s canon now - we have our first ‘motherf***er’ in Star Wars, and it wasn’t Samuel L. Jackson!” remarked another fan.

The Independent has contacted Disney for clarification.

This season of The Mandalorian has also featured a number of other shocking moments, including surprise cameos and the emotional return of a Phantom Menace star.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in