The Last of Us creator explains changes to Pedro Pascal’s character from the video game
Series is adapted from the hit 2013 video game
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.The creator of HBO’s The Last of Us has explained the reasoning behind certain changes to the character of Joel.
In the series, adapted from the acclaimed 2013 video game, Joel is played by Pedro Pascal.
However, there are a number of subtle differences between the way the character is portrayed in the series, and the version of the character gamers may be familiar with.
One of the differences occurs early in the story, as we catch up with Joel after the prologue. In the game, he is involved in a weapons deal. In the series, however, he is after a car battery.
There are also physical discrepencies between the two versions of the character, which manifest in the ways they move.
“There are certain things that we embrace about our medium that are different than the game medium.” said co-creator Craig Mazin, in an interview with Polygon. “[In the game], Joel’s walking in a crouch so much that he would have, like, these massive quads, right? 55-year-olds can’t crouch for more than like three minutes! Tops! And then their back gives out.
“So embracing frailty […] I think helps pull people into this kind of immersion, which is different than the video game immersion.”
Neil Druckmann, who co-created the series and created the original games, also addressed the differences.
“In the game, due to gameplay, Joel has to be extremely capable to justify all the actions you’re doing, and there’s certain things we’re doing in the game to get you to connect to him by being him,” Druckmann said.
“And that was part of the casting of Pedro Pascal as Joel. […] We were less looking for someone who could play a tough guy – because in some ways, that’s the easier part – and more someone that could show there’s a tortured soul inside of it.”
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
The Last of Us has received glowing reviews from critics, setting a new record for video game adaptations on aggregator website Rotten Tomatoes.
In a recent interview, The Last of Us star Pedro Pascal revealed the one major instruction from HBO that he ignored while filming the series.
The Last of Us premieres at 9pm on HBO on Sunday 15 January in the US. In the UK, it airs at 2am on 16 January on Sky Atlantic and NOW.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments