Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Star Trek: Discovery: Netflix adds Klingon subtitle feature for episode 1

The Easter Egg is a nice touch from Netflix who clearly appreciates Trek's cult following

Jacob Stolworthy
Tuesday 26 September 2017 15:38 BST
Comments
New Star Trek TV series

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The debut episode of Star Trek: Discovery - a certified hit for US network CBS - dropped on Netflix internationally yesterday (25 September) with viewers delighted to see the streaming service has enhanced the experience for longtime Trekkies.

As pointed out by io9, those who went looking to turn on the streaming service's subtitle feature would have noticed a new option tucked away within the available languages alongside Arabic English, French, etc. - the constructed language spoken in Gene Roddenberry's franchise by Klingons.

This Easter Egg is a nice touch from Netflix who clearly appreciates the Trek series' cult following. It was likely a lengthy task to pull off also, so hats off to the streaming service - least of all because only a small number of people are said to be able to speak fluent Klingon around the world since its creation by Dr. Marc Okrand in 1979, the streaming service thought it'd be a nice touch.

Netflix offers the option of watching 'Star Trek: Discovery' episodes in Klingon
Netflix offers the option of watching 'Star Trek: Discovery' episodes in Klingon

Fans expressed their shock and admiration of the bonus feature on social media.


Star Trek: Discovery - which stars Sonequa Martin-Green, Michelle Yeoh, Jason Isaacs and James Frain as Spock's father Sarek - will land on Netflix one day after its US premiere until its mid-season break in November.

Since its premiere, the opening episode has received positive reviews from critics with many praising former The Walking Dead star Martin-Green for her central role as Michael Burnham.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in