Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Pokémon voice star James Carter Cathcart retires following cancer diagnosis

Actor has provided multiple voices for the anime since 1998

Jacob Stolworthy
Thursday 20 April 2023 14:10 BST
Comments
Pokemon: Secrets of the Jungle movie coming to Netflix

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The voice star behind some of Pokémon’s best-loved characters has retired from the anime.

James Carter Cathcart has provided multiple voices for the anime since 1998. These include Professor Oak and his grandson Gary and, since 2006, he has also voiced Team Rocket members James and Meowth.

It was reported in January that Cathcart had advanced cancer, which started in his tongue and had spread to his neck. The news was announced by his wife Martha via the website CaringBridge.

In a new post shared on 17 April, Martha, who previously said the cancer was treatable, revealed that the voice actor’s tumour “didn’t respond to the induction chemotherapy”.

Cathcart, 69, will now undertake a more aggressive form of chemo, which will begin in May.

While sharing the update Martha added: “In other news, Jimmy has decided to retire from script adapting and voice dubbing for Pokémon USA, effective at the conclusion of Season 25.

“He has been with the series since the first episode, so it is a timely decision as the series transitions to new characters and storylines. We remain eternally grateful for your love, thoughts, comments, ‘hearts,’ prayers, and well-wishes.”

Martha said that she had “decided to resign from my position as Associate Dean for the Brainspotting Concentration in Behavioural Health at International University for Graduate Studies... in order to be able to give better support to Jimmy through this season of life”.

She wrote: “I’ll be continuing my psychotherapy practice and other consulting and teaching responsibilities as we venture further on this journey together.”

As well as the Pokémon series, Cathcart has also provided voices for anime shows including Yu-Gi-Oh! Duel Monsters and Kirby: Right Back at Ya! as well as video games Pokémon Snap, Shadow the Hedgehog and Super Smash Bros. Brawl.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in