Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mark Hamill reads Donald Trump's tweets in the voice of the Joker

Hamill voiced the character many times over the past couple of decades; including in the '90s TV show Batman: The Animated Series and the Batman: Arkham games. 

Clarisse Loughrey
Sunday 08 January 2017 14:08 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Donald Trump's endless Twitter stream has drawn many comparisons over the past year or so: from twelve-year-old's tantrums, to the rantings of a cartoon supervillain.

Batman's great nemesis, the Joker, to be more specific; with comedy writer Matt Oswalt tweeting that Trump's sinister New Year's Eve tweet - "Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do. Love!" - sound a little too much like something the Joker himself would say.

Specifically, "this sounds like something the Joker would say right before releasing a swarm of killer bees into Gotham"; prompting Oswalt to pitch to Mark Hamill the idea of an app which could read back each of Trump's tweets in Hamill's own Joker voice.

Hamill, of course, has voiced the character many times over the past couple of decades; including in the '90s TV show Batman: The Animated Series and the Batman: Arkham games. He recently returned to voice the villain in the animated film Batman: The Killing Joke.

Six ways Donald Trump and Barack Obama are opposites

The actor responded to Oswalt's tweet with, "As soon as I figure out how to tweet soundbites, I’d LOVE to. Nobody writes better super-villain dialogue than #Trumputin!", before releasing an audio clip entitled "The Trumpster quote #1". And that title presumably means there are more treats from Hamill on the way.


Hamill isn't the first actor to lend a suitable voice to the President-elect's more laughable tweets; with the voice of Futurama's Zapp Brannigan - the arrogant, sexist, witless, captain of the spaceship Nimbus - reading out a few select examples to prove what little difference between the two there really is.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in