Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

The Simpsons star Harry Shearer breaks silence on white voiceover backlash: ‘Actors play people they are not’

Hank Azaria this year stepped down from Apu role following controversy

Adam White
Tuesday 04 August 2020 10:06 BST
Comments
Apu in The Simpson episode Much Apu About Something

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The Simpsons actor Harry Shearer has expressed unease over white actors on the show stepping down from voicing characters of colour.

This year, following decades of controversy, the long-running animated comedy confirmed that Hank Azaria would no longer voice Indian shop owner Apu Nahasapeemapetilon, and that other characters of colour would not be portrayed by white actors.

Shearer, who voices black doctor Julius Hibbert on the show, has now suggested he was not happy with the decision.

“I have a very simple belief about acting,” the actor told Times Radio. “The job of the actor is to play someone who they are not. That’s the gig, that’s the job description.”

He added that he would not be financially harmed by no longer voicing Dr Hibbert, as he is not “paid by the voice”.

Shearer has voiced characters on the show since its 1989 debut, most notably Mr Burns, Ned Flanders and Reverend Lovejoy.

While The Simpsons has always drawn controversy for its use of white actors to voice characters of colour, the 2017 release of a documentary about Apu and the representation of Indians in US entertainment sparked calls for permanent change.

In January, Azaria declared that he would no longer voice the character, who has since been phased out of the series. “All we know is I won’t be doing the voice anymore, unless there’s some way to transition it or something,” Azaria said.

He added: “We all made the decision together – we all agreed on it. We all feel like it’s the right thing and good about it.”

Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free
Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free

In June, amid outcry over white actors voicing characters of colour in shows including Big Mouth and Central Park, Fox Television said in a statement: “Moving forward, The Simpsons will no longer have white actors voice non-white characters.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in