Eurovision sign language interpreter goes viral for ‘brilliant’ Finland translations for ‘Cha Cha Cha’
Adrian Bailey was commended for his uninhibited interpretation
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.The sign language translator for the BBC’s coverage of Eurovision 2023 has gone viral on social media.
Footage of the presenter, Adrian Bailey, signing to Finland’s entry, “Cha Cha Cha”, has circulated on Twitter, with viewers praising his enthusiastic interpretation of the music.
“Cha Cha Cha”, performed by Finnish rapper, singer, and songwriter Käärijä, finished in second place during last weekend’s Eurovision final after it was narrowly beaten by Sweden’s Loreen.
Performed with a group of pink-clad dancers, the rendition earned Finland an impressive 376 points in the public vote.
Bailey was one of several sign language interpreters to feature on the night. Others include Liz Smith, Christopher Stone, Abigail Gorman, and Naomi Bearne.
It was Bailey’s joyous performance that was shared most frequently, however, with the interpreter winning effusive praise from Eurovision fan.
The footage can be viewed at the top of this article.
“GIVE THE PERSON WHO SIGNED ‘CHA CHA CHA’ A RAISE,” wrote broadcaster Scott Bryan. “The moment when he matches the choreography is perfect.”
“I couldn’t stop watching this yesterday. So good,” wrote one viewer.
“Give this guy a trophy,” another person quipped, sharing a video of Bailey signing.
“He is so brilliant, absolutely the best act there! Love him,” someone else commented.
Käärijä – real name Jere Pöyhönen – released his debut album Fantastita in 2020.
You can read the lyrics to “Cha Cha Cha” – and an English language translation – here.
Earlier this month, the BBC mistook a Eurovision superfan for the Finnish singer in an awkward interview conducted before the event.
This year’s Eurovision final was held in Liverpool, UK.
Last year’s winners, Ukraine, would ordinarily have served as hosts, but the ongoing war with Russia meant that the event was relocated to the UK, who had finished in second place thanks to musician Sam Ryder.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments