Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Emmys 2014: Woody Harrelson tells Matthew McConaughey 'I'm grateful you had the plagiarised lines in True Detective'

The actors, who are the lead stars in the hit HBO series, joked while presenting an award at the Emmys last night

Natasha Culzac
Wednesday 27 August 2014 11:24 BST
Comments
Matthew McConaughey and Woody Harrelson on stage at the 66th Primetime Emmy Awards
Matthew McConaughey and Woody Harrelson on stage at the 66th Primetime Emmy Awards (Reuters)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Though the writer of hit TV show True Detective has been batting off claims of plagiarism, the subject was fodder for some awards ceremony banter last night after its stars, Matthew McConaughey and Woody Harrelson, quipped about the issue on stage at the Emmys.

The two had started to present the award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie by telling the audience anecdotes about each other and poking fun.

Harrelson then retorted, in a seemingly unplanned manner: “I'm grateful you had all the plagiarised lines,” to which McConaughey immediately chortled a loud “Ha!” at.

Scroll down to see video

“Was that too much of an inside joke?” McConaughey says, over Harrelson who also laughs: “Okay, that was a little too inside”.

They then hurriedly cut to properly introducing the award, which was won by Benedict Cumberbatch for his stellar performance as Sherlock Holmes.

On a side note, of the six the nominees for that category four were British, also including Idris Elba, Martin Freeman and Chiwetel Ejiofor.

Earlier this year, the popular series True Detective was dogged by accusations that its writer, Nic Pizzolatto, borrowed portions of his protagonist’s dialogue from horror author Thomas Ligotti.

Pizzolatto, who is also executive producer of the show, has outright denied the claim, which had been made by internet bloggers and fans of Ligotti’s work.

Pizzolatto said in a statement: “The philosophical thoughts expressed by Rust Cohle [Matthew McConaughey’s character] do not represent any thought or idea unique to any one author; rather these are the philosophical tenets of a pessimistic, anti-natalist philosophy with an historic tradition including Arthur Schopenauer, Friedrich Nietzsche, E.M. Cioran, and various other philosophers, all of whom express these ideas.

Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free
Apple TV+ logo

Watch Apple TV+ free for 7 days

New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled

Try for free

“As an autodidact pessimist, Cohle speaks toward that philosophy with erudition and in his own words.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in