Coming Up For Air, Assembly@George Street, Edinburgh
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.You can't avoid the heady whiff of nostalgia in Dominic Cavendish's sensitive adaptation of George Orwell's Coming up for Air. In the novel, Orwell not only predicted the start of the Second World War but also glimpsed the life and society that would follow.
The central figure George Bowling is not a particularly likeable chap, a flabby insurance salesman who would rather spend a small windfall on new false teeth than on his joyless wife Hilda. The comic actor Hal Cruttenden gives a rounded portrayal of Bowling's midlife crisis, which sends him off for a weekend down memory lane triggered by the biblical character of Og, king of Bashan. Cruttenden's Bowling is boyishly aquiver at the prospect of recapturing glory days in his childhood stamping ground of Lower Binfield, only to find utter disillusion.
Cavendish's elisions leave the story remarkably intact and his faithfulness to Orwell, and Cruttenden's perceptive characterisation, puts the novel in a fresh light. Nineteen Eighty-Four and Animal Farm may occupy the higher intellectual ground but, at least when portrayed so truthfully as in Gene David Kirk's unobtrusive production, Coming up for Air reveals an emotional heart. Here the past becomes a foreign land in which to travel hopefully is infinitely better than to arrive.
To 25 August (0131-623 3030)
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments